März 2026
aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt)
Liebe Mitchristen in der Schweiz Herzliche Grüsse aus Célio und Soraya aus Kapstadt, Südafrika!
Wir vertrauen darauf, dass es Ihnen gut geht, möge der Herr Sie und Ihren Dienst in der Schweiz reichlich segnen.
Wir möchten unsere tiefe Wertschätzung und Dankbarkeit für Ihr Engagement, Ihre Partnerschaft und Unterstützung aussprechen. Als Ehepaar und Missionare sind wir dankbar, es bedeutet uns viel, während wir weiterhin im Reich Gottes ganzheitlich dienen und es aufbauen. Es ist immer eine Freude und unsere Herzen freuen sich, in unserem vierteljährlichen Newsletter zu teilen, was Gott in Heideveld tut.
Ende einer langjährigen Beziehung
Unser Dienst in Heideveld gibt es nun bereits fünf Jahre; Gott segnete ihn mit einer kostbaren Freundschaft und Beziehung zu einer gottesfürchtigen Grossmutter. Soraya hatte das Privileg, seit 2020 sie zu begleiten, bis sie im Januar 2026 verstarb und bei Jesus ist. Den ganzen Januar über hatten wir ein starkes Gefühl, mehr Zeit mit ihr zu verbringen, das Wort Gottes zu teilen, für sie und die Familie zu beten. Wir sind Gott dankbar, denn Soraya hatte während des Gedenkgottesdienstes die Gelegenheit, ihr Vermächtnis und die Liebe Jesu zu teilen. Ausserdem hatten wir die Gelegenheit, für die Familie, Freunde und Nachbarn zu beten, die an diesem Tag beim Gedenkgottesdienst anwesend waren. Wir sind Gott dankbar, dass man sich von jemandem verabschieden kann, der jetzt bei Jesus ist, der uns so viel Mut und Hoffnung gegeben hat, denn unsere Arbeit ist nicht nur für die Gegenwart, sondern auch darin, durch das Evangelium die Liebe Jesu in "Worten und Taten" für die Menschen in der Gemeinschaft zu teilen, Jesus zu folgen und eine ewige Hoffnung zu haben, denn eines Tages werden wir beim Herrn sein, wenn unsere Zeit auf Erden endet.
Frauen-, Kinder- und Jugendarbeit in Heideveld
Wir sind Gott dankbar für die schönen Zeugnisse und ermutigenden Worte der Menschen, mit denen wir in Heideveld arbeiten; sie sind wirklich dankbar für die Bibel, viele von ihnen zeigen ihre Wertschätzung, indem sie ausdrücken, wie sie fühlen. Es ist eine große Freude und Ehre, die Frauen, Jugendlichen und Kinder während des Bibelstudiums und Gebets zu sehen, wie sie das Wort Gottes studieren und sich mit damit auseinandersetzen. Zu Beginn des Jahres sind unsere Herzen immer voller Freude und Dankbarkeit gegenüber Gott, die Kinder und Jugendlichen wieder in der Schule zu sehen – besonders, wenn wir als Dienst wissen, dass sie Schreibwaren, Schuluniformen, Schuhe, Notizbücher, Bleistifte, Bücher und Taschenrechner usw. haben. Das bereitet uns so viel Freude, besonders Soraya, die in Heideveld aufgewachsen ist – nicht jedes Kind hat das Privileg, die Grundlagen für die Schule zu haben. Als Dienst, der in einige dieser Kinder und Jugendlichen investiert, haben wir ihren Wunsch und ihr Engagement sowie die Eltern gesehen, die gemeinsam für die Rechenschaftspflicht für die schulische Entwicklung ihres Kindes arbeiten.
Wir haben durch unser Bibelstudium mit den Jugendlichen die Möglichkeit, sie zu ermutigen, sich mit der Bibel auseinanderzusetzen, denn die Bibel ist das Wort Gottes, das unsere Jugend verwandelt, und das haben wir auch in unserer Jugend gesehen. Wir glauben, dass der Dienst in Heideveld, das Wort Gottes, grundlegend im Prozess der Entwicklung und Transformation ist, denn das Wort Gottes offenbart nicht nur Gottes gute Absicht für uns, sondern das Wort Gottes adressiert und fordert unsere Kernweltanschauung heraus und lädt uns ein, teilzunehmen, zusammenzuarbeiten und zum Gemeinwohl der Gemeinschaft beizutragen. Wir haben mit der Familie von Tante Laygah gebetet und zusammengearbeitet, Gott sei Dank für die offene Tür, für Onkel Kelvin, der angefangen hat zu arbeiten, das ist eine sehr erfreuliche Nachricht, denn wir haben gebetet und die Familie ermutigt.
Gebetspunkte:
• Geist Gottes, um weiterhin die Familie der Grossmutter zu trösten, die beim Herrn ist.
• Dass Gott sich weiterhin denen offenbart, mit denen wir das Evangelium in der Gemeinschaft teilen.
• Für diejenigen, die Christus glauben, sollen sie stark in Christus sein, der durch Pfade stark steht.
• Die Bibelstunden sind mittwochs und samstags.
• Frauengruppentreffen.
• Hausbesuche, um in der Gemeinschaft weiter wachsen zu lassen, während wir das Wort Gottes teilen.
• Damit die Kinder und Jugendlichen, die zur Schule gehen, weiterhin fleißig in ihrem Studium bleiben.
Viel Segen wünschen Ihnen allen
Celio und Soraya
Liebe Mitchristen in der Schweiz Herzliche Grüsse aus Célio und Soraya aus Kapstadt, Südafrika!
Wir vertrauen darauf, dass es Ihnen gut geht, möge der Herr Sie und Ihren Dienst in der Schweiz reichlich segnen.
Wir möchten unsere tiefe Wertschätzung und Dankbarkeit für Ihr Engagement, Ihre Partnerschaft und Unterstützung aussprechen. Als Ehepaar und Missionare sind wir dankbar, es bedeutet uns viel, während wir weiterhin im Reich Gottes ganzheitlich dienen und es aufbauen. Es ist immer eine Freude und unsere Herzen freuen sich, in unserem vierteljährlichen Newsletter zu teilen, was Gott in Heideveld tut.
Ende einer langjährigen Beziehung
Unser Dienst in Heideveld gibt es nun bereits fünf Jahre; Gott segnete ihn mit einer kostbaren Freundschaft und Beziehung zu einer gottesfürchtigen Grossmutter. Soraya hatte das Privileg, seit 2020 sie zu begleiten, bis sie im Januar 2026 verstarb und bei Jesus ist. Den ganzen Januar über hatten wir ein starkes Gefühl, mehr Zeit mit ihr zu verbringen, das Wort Gottes zu teilen, für sie und die Familie zu beten. Wir sind Gott dankbar, denn Soraya hatte während des Gedenkgottesdienstes die Gelegenheit, ihr Vermächtnis und die Liebe Jesu zu teilen. Ausserdem hatten wir die Gelegenheit, für die Familie, Freunde und Nachbarn zu beten, die an diesem Tag beim Gedenkgottesdienst anwesend waren. Wir sind Gott dankbar, dass man sich von jemandem verabschieden kann, der jetzt bei Jesus ist, der uns so viel Mut und Hoffnung gegeben hat, denn unsere Arbeit ist nicht nur für die Gegenwart, sondern auch darin, durch das Evangelium die Liebe Jesu in "Worten und Taten" für die Menschen in der Gemeinschaft zu teilen, Jesus zu folgen und eine ewige Hoffnung zu haben, denn eines Tages werden wir beim Herrn sein, wenn unsere Zeit auf Erden endet.
Frauen-, Kinder- und Jugendarbeit in Heideveld
Wir sind Gott dankbar für die schönen Zeugnisse und ermutigenden Worte der Menschen, mit denen wir in Heideveld arbeiten; sie sind wirklich dankbar für die Bibel, viele von ihnen zeigen ihre Wertschätzung, indem sie ausdrücken, wie sie fühlen. Es ist eine große Freude und Ehre, die Frauen, Jugendlichen und Kinder während des Bibelstudiums und Gebets zu sehen, wie sie das Wort Gottes studieren und sich mit damit auseinandersetzen. Zu Beginn des Jahres sind unsere Herzen immer voller Freude und Dankbarkeit gegenüber Gott, die Kinder und Jugendlichen wieder in der Schule zu sehen – besonders, wenn wir als Dienst wissen, dass sie Schreibwaren, Schuluniformen, Schuhe, Notizbücher, Bleistifte, Bücher und Taschenrechner usw. haben. Das bereitet uns so viel Freude, besonders Soraya, die in Heideveld aufgewachsen ist – nicht jedes Kind hat das Privileg, die Grundlagen für die Schule zu haben. Als Dienst, der in einige dieser Kinder und Jugendlichen investiert, haben wir ihren Wunsch und ihr Engagement sowie die Eltern gesehen, die gemeinsam für die Rechenschaftspflicht für die schulische Entwicklung ihres Kindes arbeiten.
Wir haben durch unser Bibelstudium mit den Jugendlichen die Möglichkeit, sie zu ermutigen, sich mit der Bibel auseinanderzusetzen, denn die Bibel ist das Wort Gottes, das unsere Jugend verwandelt, und das haben wir auch in unserer Jugend gesehen. Wir glauben, dass der Dienst in Heideveld, das Wort Gottes, grundlegend im Prozess der Entwicklung und Transformation ist, denn das Wort Gottes offenbart nicht nur Gottes gute Absicht für uns, sondern das Wort Gottes adressiert und fordert unsere Kernweltanschauung heraus und lädt uns ein, teilzunehmen, zusammenzuarbeiten und zum Gemeinwohl der Gemeinschaft beizutragen. Wir haben mit der Familie von Tante Laygah gebetet und zusammengearbeitet, Gott sei Dank für die offene Tür, für Onkel Kelvin, der angefangen hat zu arbeiten, das ist eine sehr erfreuliche Nachricht, denn wir haben gebetet und die Familie ermutigt.
Gebetspunkte:
• Geist Gottes, um weiterhin die Familie der Grossmutter zu trösten, die beim Herrn ist.
• Dass Gott sich weiterhin denen offenbart, mit denen wir das Evangelium in der Gemeinschaft teilen.
• Für diejenigen, die Christus glauben, sollen sie stark in Christus sein, der durch Pfade stark steht.
• Die Bibelstunden sind mittwochs und samstags.
• Frauengruppentreffen.
• Hausbesuche, um in der Gemeinschaft weiter wachsen zu lassen, während wir das Wort Gottes teilen.
• Damit die Kinder und Jugendlichen, die zur Schule gehen, weiterhin fleißig in ihrem Studium bleiben.
Viel Segen wünschen Ihnen allen
Celio und Soraya
